Arbres

Meilleurs voeux

2008-12-11T04:54:00.002+01:00

Meilleurs voeux pour l'année 2009 et joyeux Noël 2008.

Souhaitons que les arbres continuent à nous prodiguer une ombre bienfaisante en été et que les oiseux du ciel continuent à y nicher....

dominique

Arbres replantés.

2006-04-21T21:13:00.000+02:00

Blog reconstruit :
Voici un blog qui a retrouvé son aspect original (ou presque). Je compte vous envoyer encore beaucoup de photos d'arbres.
dominique/cosima

Arbre d'hiver

2006-03-12T03:16:00.000+01:00

C'est le même arbre que sur le message du 28 décembre. En hiver il perd ses odeurs suaves et montre la nudité de son bois brut. nul ne peut l'atteindre. Il est haut et fort et ne s'en laisse pas compter. Plus tard peut-être que des légendes le couvriront de gloire. Au moins celle d'être dans un blog
dominique
Posted by dominique to Arbres at 3/12/2006 03:16:00 AM

Opulence automnale

2006-03-06T05:34:00.000+01:00

Le même arbre étend son or automnal (centre du village)
The same tree sprays his autumnal colours (center of the village)
Der gleiche Baum (Mitte des Dorfes) streclt seine goldenen Äste aus.
First posted on the 6th march 2006 at 5th 34.
dominique

Arbre au milieu du village

2006-03-06T05:24:00.000+01:00

Tree in the middle of the village.
Alleinstehender Baum in der Mitte des Dorfes.
Arbre seul au milieu du village.
J'ai pris cette photo en octobre 2005 à Pont-sur-Sambre (Nord).
First Posted by dominique to Arbres at 3/06/2006 05:24:00 AM
dominique

L'arbre auprès de la maison.

2006-03-06T05:15:00.000+01:00

Cet arbre est le même que celui du troisième message. Avant l'élagage de l'automne.
This tree is thesame like on the third message. Before they cut the branches in autumn.
Derselbe Baum wie auf der driiten Nachricht. Kurz bevor sie die Äste abgeschnitten haben.
dominique--Posted by dominique to Arbres at 3/06/2006 05:15:00 AM
cosima

Standing alone in the village

2006-03-06T03:51:00.000+01:00

Cet arbre surplombe tout ce qui l'entoure. Au milieu du village, près du stade.
Dieser Baum überragt die ganze Umgebung. Er steht in der Mitte des Dorfes, in der NÄhe vom Stadion.
This tree is bigger as all the surrounding area. It stands in the middle of the village, near the stadium.
All photos of this blog by dominique (cosima is an alias for dominique).

Posted by dominique to Arbres at 3/06/2006 05:51:00 AM

Cotonéaster face à la maison.

2006-03-03T06:05:00.000+01:00

Cotonéaster devant la maison (photo automne (ou plutôt été indien de 2005) ).
Cotoneaster in the autumn (indian summer) 2005.
Cotoneaster im Herbst 2005.
dominique
Posted by dominique to Arbres at 3/06/2006 05:06:00 AM.

L'arbre aux odeurs suaves est sauvé

2005-12-28T04:57:00.000+01:00

Le grand arbre derrière le quartier n'aura finalement perdu que quelques branches.
Photo prise en octobre 2005 par dominique.dominique --
First Posted by dominique to Arbres at 12/28/2005 04:57:00 AM
cosima-dominique

Desolation trees.

2005-10-19T22:19:00.000+02:00

There, where I live, the branches of the trees are all down. It's a nature park and they do only non-sense. I send you photos the next time. In my town near the river, many sorts of birds are making their nests in the spring.
In meinem Stadtviertel werden alle Äste der Bäume von der Stadtverwaltung niedergerissen, gerade vor dem Augenblick, wo sie schöne herbstliche Farben annehmen sollten. Der große Lindenbaum, den ich von meiner Terrasse aus sehen kann, ist dabei, seine Äste auch zu verlieren. Außerdem verlassen viele Vögel jetzt das Stadtviertel und in der Nähe eines großen Flusses haben wir viel Vögelarten, die hier niste.
Ich sende Ihnen demnächst Bilder (demnächst, das wird am 21. April 2006 sein).
das Stadtviertel : le quartier.
der Baum (¨e) : l'arbre
der Ast (¨e) : la branche
die Stadtverwaltung (-en) : l'administration municipale.
niederreißen (niedergerissen) : arracher
der Augenblick (-e) : le moment
gerade vor : juste avant
herbstlich : automnal
die Farbe (-n) : la couleur
annehmen : prendre
der Lindenbaum (¨e) : le tilleul
von der Terrasse aus : de la terrasse
verlieren (verlor, verloren) : perdre
außerdem : en outre
der Vogel ( ¨) : l'oiseau
jetzt : maintenant
die Nähe (-n) : la proximité
der Fluss( ¨e) : le fleuve
die Vögelarten : les sortes d'oiseaux
nisten : nicher
dominique.

Le Pont d'arbres

2005-10-14T03:59:00.000+02:00

Arbres devant une barque
Au bord de la claire Sambre
Près du Pont à Pont
de Pont-sur-Sambre
près de l'oratoire
en clic sur le titre
Espace bucolique
dominique